the same
Seipeal Iosaid (shepel isid') (gael) - Iosada's (fem. personal name, Iseult, Isolda) Chapel; W. Dublin district; anglic. Chapelizod + uisce (ishki) - water + cappella (it) - chapel.
ys (Welsh) - it is + Ys - a mythical city that was built on the coast of Brittany and later swallowed by the ocean when Dahut, King Gradlon's wicked daughter, stole the key to the gates and opened the city to the sea.
tellus (l) - earth + go tell us.
tickey - threepence + a penny for your thoughts - I would give something to know what you are thinking about (addressed to one in a 'brown study').
FDV: — Listen, meme, dearest. Of course I know you're a very wicked girl. Still you do look lovely. O My you do. Listen, meme sweety swee. There's It's only the two of us us two. Of course it was very downright wicked of him, now, really it was. Still, listen, me and you will make it up so as nobody of course will ever know. So, meme mearest, be free to me and, listen, youyou beauty, we'll be true to you.
même (fr) - same, self + {Speaker: Yawn as *I*}
horrid - causing horror or aversion; revolting to sight, hearing, or contemplation; terrible, dreadful
finweed - a field-shrub, Ononis arvensis, with tough roots
Thomas Moore, Irish Melodies: song: Come, Rest in This Bosom [air: Lough Sheeling]
vickid = wicked (obs.)
day + draym (Irish Pronunciation) - dream.
flush - a sudden increase in the volume of a stream; a sudden plentiful increase or abundance of anything; a glow of light or colour
dare - to have boldness or courage (to do something)
pasha - high-ranking Turkish officer + grand passion - an overmastering love for another person; an engrossing love affair + dear old grandpa.
bashaw (Archaic) - pasha
teasy - teasing, irritating + striptease + "For dear old grumpapar, he's gone on the razzledar, through gazing and crazing and blazing at the stars." [065.12-.13]
sorefull - obs. variant of sorrowful + (first menstruation) + The Rosary is divided into five decades. Each decade represents a mystery or event in the life of Jesus. These five decades and five mysteries then comprise one of the three "Mysteries of the Rosary" (Joyful, Sorrowful, and Glorious). These three "Mysteries of the Rosary" therefore contain, a total of fifteen mysteries. The Joyful, Sorrowful, and Glorious Mysteries are then said on specific days of the week. During private recitation of the Rosary, each decade requires devout meditation on a specific mystery. Public recitation of the Rosary (two or more people), requires a leader to announce each of the mysteries before the decade, and start each prayer.
lickle - childish or illiterate form of little
wifie - little wife: used as a term of endearment for a wife + Ulysses.13.241: 'little wifey' + Liffey river.
invisible - an invisible thing, person, or being + invincibles + (unmentionables).
eulogia - a name applied by the early Christians to the Eucharist; a portion of the consecrated bread reserved for those who were not present at the communion; in the Greek church, the unconsecrated bread remaining after communion, blessed by the priests and given to the non-communicants; also bread, sweetmeats, etc. blessed and distributed as tokens of mutual love.
apposition - that which is put to or added, an addition
cold cream - a cooling unguent for the skin, of a creamy appearance, made of spermaceti, white wax, and perfume
assoluta (it) - absolute + absolution.
BOILEAU AND BOYD - Wholesale druggists, chemists, and colour merchants, 88-93 Bride Street, 46 Mary Street, and 6 Merrion Row.
(to relieve her sunburn of a rich egg colour)
derive - to draw, fetch, obtain (a thing from a source)
I want to put hands through *T*'s hair (notebook 1931) → Young: Trial of Frederick Bywaters and Edith Thompson 163: (letter from Edith Thompson to Bywaters, trial exhibit 62) 'an irresistable feeling overcame me, to put my hand thro your hair and I couldn't. I love doing that darlint, it feels so lovely'.
very, very, very tiny
frons (l) - leaf, leaves + froncer (fr) - wrinkle, pucker.
how-d'ye-do - a phrase inquiring after the health or welfare of the person addressed
dotty - crazy, silly
chic - 'stylish', in the best fashion and best of taste + shake.
nue - obs. form of new + nue (French) - naked.
Charmian - lady attending on Cleopatra in William Shakespeare's 'Antony and Cleopatra' + -een (Irish) - (diminutive).
cuff - a mitten or glove (obs.)
knickers - knickerbockers (loose-fitting breeches, gathered in at the knee)
winning - charming, alluring, attractive
blanche - obs. form of blanch (white, pale) + Isolde Blanchemains, Tristan's wife in Britanny.
idler - one who spends his time in idleness; an indolent person
Isolde la Belle was fairhaired → Bédier: Le Roman de Tristan et Iseut 25: 'The Quest for the Lady with the Golden Hair'.
do justice to - to treat (a subject or thing) in a manner showing due appreciation, to deal with (it) as is right or fitting
taper - Originally, A wax candle.
ivory - the colour of ivory; ivory-white; esp. whiteness of the human skin
hoop - any hoop-like or circular structure, conformation, or figure + (wedding rings) + Litany of Blessed Virgin Mary: 'Mirror of justice... Tower of ivory, House of gold, Ark of the covenant!' → REFERENCE
undying - that does not die, immortal
même (fr) - same, self + me (repeated twice mirrored).
downright - thoroughly, absolutely, positively
verry = vairy - Her. Of a coat, etc.: Varied or variegated with two or more colours + very
wicked + wick (Slang) - penis + red.
reely - representing a vulgar pronunciation of really (adv.) + (cinema).
Bartolo - old man in love with young Rosina in Rossini's Barber of Seville. See Letters, II, 202. + Bartholomew + Tristan returned disguised to Cornwall to meet Isolde.
appealing - that appeals; applying to a higher tribunal; suppliant, imploring. In mod. use, freq. merging into sense 'attractive'.
D.V. = L. Deo volente, God willing
lovebird - a diminutive bird of the parrot tribe, esp. the West African Lovebird, Agapornis pullarius, remarkable for the affection it shows for its mate; a lover
columba (l) - female-dove
sensitive - the faculty of sensation (obs.)
netta (it) - clean
linda (it) - clean
seen something thank you.
Marille (ger) - apricot
libanus (gr) - incense
amber - amber-coloured, of a clear yellowish brown + sombre
reine - obs. form of rain; reign + reine (ger) - pure, clean + reine (fr) - queen + rainbow.
storm collar - a coat-collar which may be turned up and fastened close round the neck
yestreen - on the evening of yesterday, yesterday evening + learned yester e'en.
muskish - having an odor or resembling musk + kished (Anglo-Irish Pronunciation) - kissed + moustached.
lab - a blab, tell-tale + labia (pl.) (l) - lips + lips.
pom - an ornamental ball or tuft
manly - befitting or belonging to a man, masculine
take up - to grasp with the mind; to apprehend, understand
futuo (l) - to fuck + fututus (pp.) (l) - fucked.
chilled - injuriously or unpleasantly affected with cold + child
make it up - to be reconciled after a dispute, to become friends again
conception - the action of conceiving, or fact of being conceived, in the womb